Dec 26, 2010

Black is the new black

I aften skal jeg til fest hos min lillesøster, som bliver 24 år. Gud, hvor tiden dog går! Jeg har valgt at tage samme outfit på, som jeg havde på til tyskjulefrokosten d. 17., men som jeg ikke nåede at vise jer. Hatten er dog ny, da det var en julegave fra min farmor. Undskyld det fjogede ansigtsudtryk på helfigursbilledet, men det gik lige lidt stærkt. På en eller anden måde har den kære fotograf (ingen navne nævnes) også formået at få mit hoved til at se megastort ud og min krop til at se rimelig lille ud... godt nok har jeg tabt mig næsten 14 kg i år, men så lille er jeg heller ikke (og mit hoved er rimelig normal størrelse). Anyways, så kan I da se tøjet! Må I alle ha' en dejlig aften!


Slip dress: Zizzi
Long top: Zizzi
Tights: Zizzi
Bolero/cropped cardigan: Bilka (local store)
Hat: H&M




Tonight I'm going to my sister's birthday party, as she's turning 24. My, how the years fly by... I'm wearing what I also wore to my faculty christmas party the 17th, but never got to show you. I apologise for the cheesy grin in the 1st picture, and also the photographer managed to make my head look extremely big and my body quite small... I mean, I've lost almost 14 kg this year, but I'm still big. Anyways, you can see my outfit! I hope you all have a great night!

Dec 25, 2010

Lovely in lace

Juleaften blev i år holdt hos min søster og svoger, sammen med begge vores familier, som ikke er særligt store. Det var første gang at vi var så mange juleaften (10). Min mor, søster og jeg havde ikke snakket om, hvad vi ville have på... så vi troppede allesammen op i blondekjoler. Meget yndigt! Men det var en superhyggelig aften og successen skal bestemt gentages næste år. I gave fik jeg bl.a. et nyt kamera (yay!!!), en Clinique-hudpleje-serie, Eclipse, sengetøj, hårpynt og en halskæde. Jeg håber at I har haft en dejlig jul sammen med familien! xoxo


Lace top: Zizzi
Longline vest: Zizzi Jeans
Tights: Zizzi
Headband: Monki
Necklace: bit'avant
Earrings: Ugabuga

 

This year we had our Christmas Eve at my sister's with her husband and his family. We both have small families, so this year was the first time that we were so many people (10). My mom, sister and I hadn't talked about what we'd wear, so we all showed up in lace dresses. Cute! It was a great evening and we'll definitely do it again next year. Some of my presents were a new camera (yay!!!), Clinique products, Eclipse, jewellery and money. I hope you all had a fab xmas! xoxo

Dec 24, 2010

Merry Christmas

Glædelig jul! Merry Christmas! Feliz Navidad! Frohe Weihnachten!

My sister and I last Christmas


Dec 12, 2010

Christmas cookies

Her kan I se, hvad jeg har brugt det meste af weekenden på. Jeg har været hjemme hos mine forældre i Odense og bagt en kæmpe bunke julesmåkager. Jeg elsker julen, det er så hyggeligt!

 Brunkager
"Brown cakes", traditional danish christmas cookie with almonds.

 Honninghjerter
"Honey hearts", honey flavoured cookie

Vanilje/cocktailbær-kager 
Vanilla/berry cookies ("Merry christmas beaver" - don't ask!)

Kagekone og juletræer 
Different shapes and frostings 

Sikke mange kager! Og vi har bagt endnu flere.
Look at all these cookies! And we've made so many more.

Here's what I've been up to most of the weekend. I've been visiting my parents in Odense and have baked a ton of danish christmas cookies. I love christmas!

Little worm

Jeg var ude at shoppe med min mor i dag og selvom det var meningen at vi skulle finde tøj til hende, så kunne jeg ikke dy mig da jeg faldt over disse skønheder fra Ugabuga kaldet "Little worm". Lige siden jeg så dem hos Miss Jeanett har jeg været vild efter at få fat i dem. Ekspedienten kunne ikke huske prisen på dem og solgte mig dem til 150 kr. Heldigt! Vejledende udsalgspris er 250 kr. Og så har jeg farvet mit hår mere rødt, som I måske kan se på billederne. I det nye år bliver det virkelig, virkelig rødt. Det glæder jeg mig til!






Today I went shopping with my mom and found these babies called "Little worm" from Ugabuga, that I've been dying to get my hands on ever since seeing them on Miss Jeanett's blog. The sales lady couldn't remember the price and sold them to me for 150 DKK. Lucky me! The actual price is 250 DKK. Oh, and I've dyed my hair even more red now, maybe you can tell from the pics. It's gonna be really, really red in the new year, can't wait!

Dec 8, 2010

OOTD - finally!

Jeg fik overtalt mit kamera til at samarbejde en smule i dag, så nu kan jeg vise jer dagens outfit (omend billederne ikke er sååå gode igen). Som den faste læser ved, arbejder jeg i Zizzi og forleden skulle jeg lave nye giner. Det ender med at jeg bliver så forelsket i et af de outfits jeg laver, at jeg bliver nødt til at købe det meste af det til mig selv også. Ginen har dog en armygrøn maxinederdel på, hvor jeg valgte at teame det op med et par skinny jeans. Jeg er især megavild med vesten, den er 100% læder! Da jeg skulle til at tage billederne tænkte jeg at jeg ville skifte sko og vise jer mine nye stiletter fra New Look, som har en 3 cm plateau og 12 cm hæl. Hvad er så det eneste der ikke kommer med på billederne?! Typisk! Men jeg prøvede at tage billeder af dem for sig selv, hvilket ikke var helt nemt. Jeg har ikke haft dem på endnu, de får deres debut til julefrokosten næste fredag. Jeg er lidt nervøs for at skvatte rundt, men jeg tager skiftesko med. De er bare så flotte!



Leather waistcoat: ZJ (Zizzi jeans) 999,95 DKK
Blouse: Zizzi 299,95 DKK
Longline top: ZJ 199,95 DKK
Skinny jeans: ZJ 599,95 DKK
Scarf: bit'avant 150 DKK
Owl necklace: bit'avant 150 DKK
Rings: Glitter 99,95 DKK & 89,95 DKK
Heels: New Look wide fit £22,99


 





I got my camera to cooperate for a little while today, so I snapped a few (poor) pics of my newest outfit. I was dressing mannequins at work and fell in love with one of my outfits and had to buy it for myself, LOL. I especially love the waistcoat, it's 100% leather! For the pics I wanted to wear my new heels from New Look, but of course they didn't make the shots. I then tried to take pics of them on their own, but they didn't turn out too well. They have a 3 cm platform and a 12 cm heel. I will break them in next Friday and I'm quite nervous, because although they are freaking gorgeous, they are very high. I'll bring flats, too, I think.

Dec 5, 2010

Latest buys

Efter næsten en måneds stilhed, prøver jeg nu langsomt at vende tilbage til blogverdenen. Grunden til mit fravær har tildels været mit døde kamera, som gør at jeg ikke kan tage spændende billeder til jer, og tildels at jeg har meget at se til. Men jeg er her endnu!

Her kan I se, hvad jeg går og venter på med posten. Jeg nåede at gøre brug af Asos' 20% på deres egne linjer, samt fri levering. Jeg glæder mig især til bikerstøvlerne!









 


After nearly a month of silence, I'm back in the blogworld. My absence is partly due to my camera being broken and partly because I have a lot on my plate these days. But I'm still here!

These are my latest buys and I'm currently waiting for them in the mail. I used a 20% discount on all of Asos' own lines and also free delivery. I'm especially excited about the biker boots!