Apr 23, 2011

Happy Hippie


I går var min søster og jeg hjemme ved vores farmor for at få lidt god, gammeldags mad. Menuen stod på grydekylling, brun sauce, kartofler og hjemmesyltede agurker. Til dessert fik vi ferskner med fløde- og så skulle vi selvfølgelig have kaffe og kage! Puha, jeg blev mæt. Men det var rigtig hyggeligt. Jeg nyder virkelig at være hjemme ved familien i Odense. Mit outfit var vist rimelig 70'er inspireret med mine nye jeans med svaj fra Dorothy Perkins (som sidder perfekt!), mine plateausandaler og min hvide, broderede bluse. Afslappet, men ret fint, hvis jeg selv skal sige det.

Jeg håber at I også nyder jeres påske - og solen!


 



Blouse: Zizzi
Longline Top: ZJ (Zizzi Jeans)
Jeans: Dorothy Perkins
Sandals: Evans
Bracelet: Føtex (local shop)
Earrings, ring and satchel: Pieces

 Yesterday my sister and I had dinner with our grandmother. There's nothing like a traditional, danish meal once in a while! I'm really enjoying spending time with my family these days. My outfit was kind of 70's inspired with my new kick flare jeans from Dorothy Perkins (that fit like a dream!), my platform sandals and my broidery blouse. Casual, but still a very cute outfit, if I should say so myself.

I hope you're enjoying your Easter as well and that you have lovely sunshine, wherever in the World you are!

Apr 22, 2011

Colours and florals

I går var jeg til stor påskefrokost hos mine forældres venner. Det er en årlig tradition og man ved bare, at man ender med at hilse grundigt på hegnet. Det var en rigtig sjov dag og aften, hvor jeg også fik afprøvet nogle af forårets tendenser: en masse farver og blomsterprint. Jeg håber at I synes ligeså godt om udfaldet, som jeg. Jeg fik i hvert fald mange komplimenter for både mit outfit og mit hår! Rigtig god påske til jer allesammen - og husk at deltage i min giveaway, hvis I endnu ikke har tilmeldt jer.





 Cardigan: Dorothy Perkins
Top: H&M
Skirt: Asos (straight sizes, UK18)
Tights: Zizzi
Sandals: Evans
Bracelet: Føtex (local shop)
Ring & Earrings: Pieces
Hair pins: H&M




To achieve this hairstyle I teased my hair and did two messy braids in each side, gathered them in the middle, braided that, rolled it up and pinned it together. It took 5 minutes!

Yesterday I went to a big Easter lunch and party held by some friends of my parents. It's a yearly tradition and you just know you're gonna get more than tipsy. But it was a lot of fun! I tried out some of the new trends this season: colour blocking and florals, and I'm actually quite pleased with the outcome. I got a lot of compliments for both my hair and my outfit, so I hope you guys like it, too! Happy Easter - and don't forget to enter my giveaway, if you haven't already.

Apr 15, 2011

Giveaway Time!

Så, kære læsere, er det blevet gavetid for jer! Jeg nærmer mig de 100 faste læsere og derfor synes jeg at jeres trofasthed skal belønnes. Min søde chef fra Zizzi har indvilliget i, at sponsere en lækker gave- nemlig en superfed denimjakke. Det er en kort og cool jakke, som jeg selv har og eeelsker. Jeg bruger den inde som en slags cardigan og til forår og sommer vil jeg også bruge den ude (se den på mig her og her). Man kan vinde enten den grå eller den blå udgave (alt efter, hvad vi stadig har når vinderen trækkes) og den fås i S (42/44), M (46/48), L (50/52) og XL (54/56). Jeg har den selv i en L. Hvad skal jeg gøre for at vinde, spørger du? Og sådan her kommer det til at foregå:

1. Du skal være fast læser af bloggen via google friend connect og lægge en kommentar med din email og din størrelse.

2. For endnu en chance, skal du følge mig på Twitter (@Rikkchen) og tweete "I just entered a rad giveaway at http://stickysweetdanish.blogspot.com/, follow @Rikkchen for a chance to win a cool denim jacket yourself" og lægge en yderligere kommentar på bloggen med dit twitternavn.

3. Du får et yderligere lod ved at følge mig på Facebook (https://www.facebook.com/#!/pages/Sticky-Sweet-Danish/128071273893651) og lægge en yderligere kommentar med dit navn som det fremstår på Facebook.

4. Og endelig får du yderligere chancer, for hver ny læser du skaffer bloggen (via google friend connect). Læg også her en kommentar med navnene på de læsere du har skaffet.

Alle kan deltage og vinderen trækkes tilfældigt, når bloggen runder 100 læsere. Så skynd dig at jagte nogle folk, hvis du står og mangler en lækker forårsjakke. Pøj pøj, piger!



My blog is approaching 100 followers and that means giveaway time for my sweet readers. My awesome boss from Zizzi has agreed to sponsor a rad, cropped denim jacket in either grey or blue (depending on what we have in store at the end of the giveaway). I have one myself and I absolutely love it (see here and here). I use it indoors instead of a cardigan and outdoors as the perfect spring and summer jacket. It comes in a size S (EU 42/44, UK 14/16), M (EU 46/48, UK 18/20), L (EU 50/52, UK 22/24) and XL (EU 54/56, UK 26/28). And how do I enter this fab giveaway you ask? Well, here's how:

1. You must be a follower of my blog with google friend connect. Leave a comment with your email and size.

2. For another chance, follow me on Twitter (@Rikkchen) and tweet: "I just entered a rad giveaway at http://stickysweetdanish.blogspot.com/, follow @Rikkchen for a chance to win a cool denim jacket yourself". Leave an additional comment here with your twitter name.

3. Yet another chance if you like me on Facebook (https://www.facebook.com/#!/pages/Sticky-Sweet-Danish/128071273893651). Leave an additional comment here with your name as it shows on Facebook.

4. And finally you get additional chances for every new follower you get me. Simply leave an additional comment with the names of the people you've helped me get as followers.

The giveaway is open for everyone, worldwide and the winner will be drawn at random when I hit 100 followers. So go hunting for people, if you need a new jacket ASAP! Good luck, ladies.

Apr 4, 2011

Urban country girl

I dag var jeg bare på uni, men jeg blev inspireret af min nye taske og gik efter et country-inspireret look. Min søde veninde Tine fra musicismysecret har endnu engang hjulpet mig med at tage billeder, men vi er begge nogle newbies når det kommer til blogbilleder og poseringer, så tålmodigheden og vigtigst af alt, den afslappede facon, er endnu ikke helt på plads (vi synes begge at det er megapinligt og fjollet, især på offentlige steder så som på uni). Jeg endte derfor også med at se underlig ud på næsten alle billeder- men I skulle ikke snydes for dem af den grund. Øvelse gør mester... håber jeg.

Wannabe-artsy-looking-picture


Denim jacket: ZJ (Zizzi Jeans)
Dress: Zizzi
Tights: Zizzi
Belt: bit'avant
Boots: Bianco
Headband: H&M


My new jacket from ZJ (Zizzi Jeans). Army green and perfect for spring. And my new bag from Pieces.
I feel like a true student in this outfit, LOL.

And lastly a headshot to prove, that I don't always look goofy. Well, at least my hair looks better here and you can see the new headband on!

I was just at Uni today, but I felt inspired by my new bag and tried to go for a little bit of country. My friend Tine from musicismysecret took some pics of me again, but we're both newbies when it comes to posing and doing outfit pics. We lack the patience and most of all the laid back attitude (we both think it's embarrassing and awkward to do, especially in public places such as at Uni). Hence I feel like a lot of my pictures came out looking funny. But I'll still showcase them for you. Practice makes perfect... I hope!

Apr 3, 2011

Dorothy Perkins bargains

Jeg kunne ikke dy mig for at snuppe lidt tøj, da Dorothy Perkins har haft op til 30% rabat på hele deres hjemmeside (det slutter kl. 01 i nat/midnat engelsk tid). Jeg har længe haft kigget på nogle bukser med svaj, så da jeg fandt disse i en skinny udgave måtte jeg slå til. Hvis bukser poser for meget ser jeg endnu større ud nemlig, da jeg jo har tynde ben i forhold til min maves proportioner (længe leve æbleformen!). Så nu håber jeg bare at de både passer i taljen, ikke er for lavtaljede og er lange nok. Jeg bestilte dem i en str. 20R (dvs. en 48 med benlængde 81 cm). Der er lidt stræk i, så vidt jeg kan se ud fra beskrivelsen, og havde jeg bestilt dem i en længere udgave, havde de været for lange - deres L er nemlig 86 cm. Jeg er meget spændt på at prøve dem! Derudover købte jeg en nederdel i en lys beige/cremefarve inkl. bælte, som jeg tror vil passe rigtig godt sammen med en masse af mine bluser. Jeg håber at kunne bruge den lidt højtaljet med bluser indeni, ligesom med den anden nederdel jeg har fra DP. Nederdelen bestilte jeg dog i en 22 (50), da den ikke har stræk eller elastik. Og til sidst røg der en gul T-shirt med, som jeg tror vil stå godt til mit hår og til både jeans og nederdelen. Jeg fandt ud af, at jeg kunne bruge studierabat (10%) sammen med tilbuddet, så til en samlet pris af 295 kr. inkl. forsendelse skammer jeg mig kun meget lidt overfor min bankrådgiver.

Skinny Flare Jeans £15 (but £5 off full price jeans + 10% student discount = £9)

Neutral 50s skirt £23 (but was 20% off + 10% student discount = £16,56)


Ochre top £7 (but was £5 + 10% student discount = £4,50)

I couldn't resist the sale at Dorothy Perkins (which ends tonight at midnight, UK time), so I just ordered these items. I've been looking for the perfect pair of flare jeans for some time now, and when I found these in a skinny version I knew I had to have them. My legs are quite slim in comparison to my stomach (apple-shaped, you know), so if trousers or jeans are baggy or wide, I usually end up looking bigger than I am. I just hope that these fit me! I ordered them in a size UK20R (81 cm), and they seem to have some stretch in them. Therefor I hope they fit my waist and are long enough. The longer version L (86 cm) would've been too long. Can't wait to try them on! I also found this pretty neutral skirt in a perfect 50s style, which I think will go well with a lot of my blouses and T-shirts. I hope it can be worn highwaisted, with shirts tugged in, as the other skirt I own from DP. I got this in a size 22 however, since it hasn't got any stretch or an elasticated waist. Lastly I also got a yellow top, that I think will go well with both jeans and the skirt, and also suit my hair colour. I found out that I could use my student discount (10%)combined with the offer this time, so with a total amount of £35,06 including delivery costs, I'm not too ashamed of myself on behalf of my financial situation.

Apr 2, 2011

You can leave your hat on

Lige et lille indlæg, hvor I kan se nogle småting jeg købte forleden. Jeg har længe ledt efter en lækker cognacfarvet lædertaske i en slags 70'er-stil, for jeg har næsten kun sorte tasker - og det passer ikke så godt til forår og sommer, vel? Så da jeg i torsdags var et smut forbi Pieces efter arbejde, var jeg ikke et sekund i tvivl om, at denne skønhed skulle hjem og bo hos mig. Den var sat ned fra 699,95 kr. til blot 300 kr. Sikke et kup, når det er ægte læder! Desuden købte jeg et fint hårbånd med ståltråd i, således at det sidder meget bedre på hovedet (er jeg den eneste der har problemer med, at hårbånd ryger af?!), og en supercool stråhat. Nu glæder jeg mig til at foråret rigtig træder i kraft, for i dag var vist kun en lille teaser. Næste uge skulle vi atter ryge ned på 10 grader og regn. Æv. Jeg håber at I fik nydt dagen!


Hat: H&M 49,95 DKK

Headband: H&M 24,95 DKK


Leather bag: Pieces 300 DKK

Just a quick post to show you guys some small stuff I bought recently. I've been looking for a leather bag with a 70s feel to it for quite some time now, so when I saw this beauty the other day there was no doubt in my mind, that I had to have it. And it was even on sale for 300 DKK/$57/£36 (previously 699,95 DKK/$133/£83) - not bad for real leather! I also bought a cute headband with wires in it, to make it sit better (am I the only one who has trouble with headbands falling off?!) and a cool straw hat. Now I can't wait for spring to come! I hope you've all had some sunshine today.