Jul 18, 2012

And the sky is clear, is clear of fear

Top: Zizzi // Vest (underneath): H&M // Pants: H&M+ 
 Earrings: Aldo
 Rings: H&M // Bangles: Century 21 // Bracelet: Forever 21
Love the colours and floral print, and my Lane Bryant nail polish went so well with them!
Shoes: Payless

[English below]

Her er mit outfit fra den sidste aften i Spanien. Jeg var ude at spise italiensk på marinaen Port Balis, sammen med mine forældre, min søster og svoger. Det var rigtig hyggeligt! Bukserne er nye og købt i Barcelona, jeg kunne simpelthen ikke stå for det søde blomsterprint. Som sædvanlig skal man nok et par størrelser op, da tøj fra H&M+ har en tendens til at være lidt småt i det. 

Og så vil jeg gerne sige tak for alle de dejlige kommentarer og den opbakning jeg har fået til mit badedragtindlæg. Jeg er glad for, at I kunne lide det, og det betyder meget for mig, at I støtter op om det!

-------------

Here's my outfit from the last night in Spain. I was out for dinner with my family at an Italian restaurant at the Port Balis Marina. We had a great time! The pants are new and bought in Barcelona, I couldn't resist the cute flower pattern. As usual you have to size up a bit, as H&M+ clothing runs small.

I'd also like to say a huge thanks to you all for your sweet comments and support on my swimwear post. I'm so happy you like it, and it means so much to me that you've all got my back!

29 comments:

  1. Jeg vil ha' de bukser!! :) Flot outfit, søde :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak! De er også virkelig gode, blev overrasket over at finde dem i H&M+!

      Delete
  2. Really cute outfit! Love the turquoise jewelry!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Turquoise rocks in the summer!!!

      Delete
  3. love the trousers, Rikke :) You look lovely! Thank you for all the lovely outfit posts! Keep them coming :) xox

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know I'm lazy at the moment, but there will be more! Thanks!!! xo

      Delete
  4. Hi!! I also have your pants!! (I wear them at this moment). They're so cuteeeeee!!!

    :D Kisses from Spain!!

    ReplyDelete
  5. saaaay whaaat? HM+ pants, those are so cute and to die for! I want my own pair! ahaha. you look wonderful!! xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know, I was shocked, too! :-P Thanks hun xoxo

      Delete
  6. This outfit is perfect: the print of the pants to the white top, and the accessories! LOVE IT.

    bonjourgazel.com

    ReplyDelete
  7. Love your top, beautiful look!

    ReplyDelete
  8. I love your pants! Heck, I love your whole outfit. :)

    Just a little question - when did you buy those gorgeous pants?

    Have a great weeked!
    /Caroline

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I got them at H&M+!

      Delete
    2. Yes, I know. :) However, when did you buy your pants?

      Delete
    3. Sorry, I read it as "where", lol. I bought them about 2½ weeks ago!

      Delete
    4. Thanks! You look great in those flowery pants. Hopefully, I will get a hold of one pair pant for myself. :)

      Delete
  9. Beautiful outfit and absolutely adore those pants!! Well they look like denim? which would make them even more amazing! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, babe! They are like denim!!!

      Delete
  10. Suoerfint outfit og ringene er bare skidefine :) Jeg er dog ærgelig over, at H%M's smykker er af skodkvalitet :S

    http://bigbadandbeautiful.blogspot.dk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak! Det vil jeg give dig ret i, ville ønske jeg havde råd til ægte smykker!

      Delete
  11. Those are the best flower pants I have seen so far, really print!
    Your whole outfit is really gorgeous.

    ReplyDelete
  12. I have the same pants and love them! And now i have another idear how to wear them! :-)
    Thank you!

    And....i love your Blog!

    ReplyDelete
  13. I love all your turquoise jewelry!

    ReplyDelete
  14. Hi Rikke :) Do you know the name of the nail polish color?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, no I don't, sorry. It wasn't my own :-(

      Delete