Sep 29, 2012

Black & Grey


 Cardigan: Evans // Top: Asos Curve // Shorts: Forever 21+ // 
Tights: Details by Zizzi // Shoes: River Island
 Details

I torsdags var jeg med til at overraske min veninde med polterabend og baby shower. Det var en rigtig hyggelig aften, og hun blev virkelig glad! Mit outfit havde jeg holdt casual, men stadig med lidt detaljer. Blusen og skoene er nye!

On Thursday some other girls and I surprised our friend with a combined bachelorette party and baby shower. It was a great evening, and she was really happy! I'd kept my outfit casual, but still with some details. The top and shoes are new!

Sep 27, 2012

Backstage at the Zizzi Fashion Show

 Stort smil - showet gik godt! //
All smiles - the show went well!
 Der er nogen som stadig er meget glad for deres nye tatovering... //
Someone's still very happy with their new tattoo...
Christina og jeg, glade efter showet //
Christina and I, happy after the show
Alle modellerne, fra venstre til højre: Line McKay Mikkelsen, Stine Juhl Østerby, Christina Donskov, Karina Johansen (Copenhagen Curves) og jeg //
All the models, from left to right: Line McKay Mikkelsen, Stine Juhl Østerby, Christina Donskov, Karina Johansen (Copenhagen Curves) and I

For en uge siden fik jeg muligheden for at style mit første show. I anledningen af Zizzis 10-års fødselsdag, holdt min butik kundeaften, hvor en del af den forløb med modeshow. Jeg havde spurgt nogle af mine smukke veninder, om de kunne tænke sig at gå i showet, og til al held sagde de ja. Hvor fedt er det ikke også lige, at have veninder som er plus-size modeller og bloggere? I skal nok få et indlæg med billeder fra selve showet, men her er først et kig backstage. Det var en superfed oplevelse, og jeg har helt sikkert fået blod på tanden for styling (og det var også ret sjovt selv at gå catwalk)! Håret fik vi sat af Cha Cha Cha, make-uppen er lagt af Body Shop, smykkerne er lånt af Glitter og billederne er taget af min søde veninde Malene Mastrup. Skoene i dette indlæg er vores egne, men alt tøjet er fra Zizzi, Zay og ZJ. 

A week ago I had the opportunity to style my first show. Zizzi had their 10th anniversary and my store had a fashion show on that occassion. I asked some of my gorgeous friends if they'd like to walk in the show, and luckily they said yes. How awesome is it to have friends that are plus-size models and bloggers, right? I'll do a post with pictures from the runway, but for now, here's a look backstage. It was a great experience, and I'm definitely hungry for more. Styling was fun (as was walking the runway)! We had our hair done by a salon called Cha Cha Cha, the make-up was done by Body Shop, the jewelry was lent from Glitter and all the pictures are by my awesome friend Malene Mastrup. The shoes in this post are our own, but all the clothes are Zizzi, Zay and ZJ.

Sep 10, 2012

It is what it is says love

Es is was es ist
"It is what it is" in German // "Det er hvad det er" på tysk
Dress: Carmakoma (sponsored) 
Shoes: Evans (2009)

I lørdags var jeg til min venindes bryllup på Rosenfeldt Gods i Vordingborg. Det var den smukkeste dag, og vi festede til den lyse morgen. Jeg var bogstaveligt talt med til at lukke og slukke for festen kl. 6.30, haha! Jeg havde overvejet at tage min kjole fra Adrianna Papell på (den som jeg havde på til finaleshowet i NY), men ombestemte mig i sidste øjeblik, hvor jeg hoppede i denne sag fra Carmakoma, som I også har set på bloggen fra NY. Jeg var superglad for valget, da det var en lang dag, og jeg havde det helt fantastisk i kjolen. Den passede også godt til min nye tatovering, som jeg fik lavet i onsdags... lidt spontant, og helt alene!

On Saturday I went to my friend's wedding and wore this Carmakoma dress. It was a long day, but I felt great in it, and also thought it went very well with my new tattoo which I had done on Wednesday... a bit spontaneous and all by myself!