Apr 30, 2013

Ready for Spring with OPI

Mod About You  // Guy Meets Gal Veston // Do You Think I'm Tex Y // Suzi Skis In The Pyrenees

Da jeg for et par uger siden igen måtte vælge nogle lækkerier fra billigvoks.dk, så jeg kunne blive forårsklar, var jeg ikke et sekund i tvivl om, at det skulle være flere af de fede neglelakker fra OPI. Jeg valgte de ovenstående farver, som jeg synes passer til de fleste lejligheder. Mod About You og Guy Meets Gal Veston kommer til at poppe flot på en solbrun hud til sommer også, Do You Think I'm Tex Y er en flot klassisk rød/pink nuance og Suzi Skis In The Pyrenees er en mørkegrå, som er vildt fed til det rockede look.  Husk at når I bestiller neglelak online kan I google farven og se swatches, hvor I får et bedre indtryk af, hvordan farven egentlig er! Se fx. forskellen på mit billede og OPI's officielle billede af Do You Think I'm Tex Y som billigvoks bruger. Bare et lille tip, så I ikke bliver skuffede, men ved hvad I får!

---------------------

When I once again had the opportunity to choose some products from billigvoks.dk, I knew that I needed more OPI nailpolishes to get ready for spring! I chose the colours above, as I think that they can be used for many different occassions. Mod About You and Guy Meets Gal Veston will look fabulous on tanned skin during summer, too, Do You Think I'm Tex Y is a classic red/pink and Suzi Skis In The Pyrenees is a dark grey, which is perfect for a rock inspired look. Remember to google the colours when ordering online, as it will show you plenty of swatches, where you can see the colour much better than on the websites. Just a little tip, so you know what you're buying and don't get disappointed! 

Apr 27, 2013

Anything could happen

Sweater: Asos // Skirt: Asos // Heels: Asos // Sunglasses: Pieces

Necklace: Charmz (gifted)

I torsdags hyggede jeg mig med Kecia, hvor vi atter tog lidt billeder og legede med lidt forskellige looks. Jeg er vild med min nye, tynde sweater som har udskæringer ved skuldrene. Først var jeg ikke så vild med "cold shoulder"-trenden, men nu har jeg faktisk et par stykker. Den er også rigtig fin i farven, da den er mintgrøn og perfekt til foråret. Nederdelen er også ny, men det er jo ikke usædvanligt at jeg falder for skater skirts! Endnu en ny ting er min halskæde, som jeg har fået af Charmz, der også forærede mig halskæden her. Her i weekenden har jeg besøg af min søster og hendes hund, så vi hygger os med masser af slik, film og dyner. I dag skal vi dog en tur på Strøget og et smut på min yndlingsnatklub - kan I gætte hvilken?

 Jeg håber at I har en fantastisk weekend!

-------------------------------

On Thursday Kecia and I hung out, took pictures and played with different looks again. I love my new, thin sweater with cold shoulders. At first I wasn't really into that trend, but now I actually own a few pieces. I think this sweater is really cute for spring as it's mint green. The skirt is also new, but it can't come as a surprise, that I love skater skirts. And last, but not least, another new item is the necklace, which was gifted by the danish webshop Charmz, who also sent me this necklace. My sister and her dog are visiting this weekend, so we're enjoying lots of candy and movies on the couch. Today we're heading into the city for some shopping and later we'll visit my favourite night club - can you guess what kind of place it is? 

I hope you have a great weekend!

Apr 18, 2013

Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break

Dress: Asos // Waistcoat: Vero Moda // Boots: CA4LA // Sunglasses: Pieces

Så er foråret for alvor kommet til København, og det er med at nyde det, før det bliver koldt igen. Det er jo april. I går kom Karina fra Copenhagen Curves lige forbi efter arbejde, og vi fik en sodavand og en snak i solen. Superhyggeligt! Jeg havde min nye kjole fra Asos på, den som jeg havde med i min collage over Roskilde-køb her. Jeg har købt den i en UK16, fordi jeg ikke ville have den så oversize som den er tiltænkt at være. Og så hoppede jeg i et par hudfarvede strømpebukser. Det er tydeligvis ikke noget jeg gør mig meget i, for jeg havde da ikke lige tænkt over, at min overkrop så fremstår endnu blegere end den i forvejen er, haha. Oh well, jeg er nu meget godt tilfreds med outfittet alligevel, og tror faktisk at jeg hopper i det når jeg smutter i byen på fredag. Så sætter jeg nok bare sorte strømpebukser til, og skruer ekstrameget op for hår og make-up. Nyder I solen?

------------------------

Spring has seriously sprung in Copenhagen, and you better enjoy it while it lasts. It's April, it will get cold again! Yesterday Karina from Copenhagen Curves stopped by after work, and we had a soda and a chat in the sun. It was really nice! I wore my new dress from Asos, the one I used in my collage about festival wear here. I bought a UK16, as I didn't want it as oversize as it was meant to be. And then I wore a pair of nude tights. Or shoud I say tan? Obviously it's not something I usually do, as I found out that my upper body ended up looking even paler than it already is, haha. Oh well, I'm still pretty satisfied with the outfit and I think I might actually wear it out on Friday. I'll just pair it with black tights instead, and go all in on hair and make-up, too. Is it sunny where you are?

Apr 17, 2013

A Fashionista Avenue


Hej ladies! Her får I lige et sneak peek af et upcoming indlæg. Kecia og jeg hyggede os igen med at lege lidt med kameraet, men denne gang var vi dog på en mission. Jeg løfter sløret for denne snarest! I mellemtiden vil jeg præsentere jer for en ny smykkewebshop ved navn Charmz. De har nogle cool smykker, og de lod mig vælge lidt forskelligt at vise jer på bloggen. Det første smykke er denne fede halskæde formet som en slange, med masser af bling og røde øjne. Et supercool statement piece! Kig forbi deres shop, og find dem også på instagram under Charmzdk og på facebook her. Stay tuned for hele outfittet!

------------------------------

Hi ladies! Here's a sneak peek of an upcoming post. Kecia and I were once again playing around with my camera, but this time we were on a mission, which I will reveal soon. In the mean time I'll introduce you to a new jewelry webshop called Charmz. They have some cool stuff, and they let me pick a few pieces to show you on the blog. Starting with this awesome statement necklace, shaped as a snake with lots of bling and red eyes! So far they only ship to Denmark, but you can follow their instagram under Charmzdk and find them on facebook here. Stay tuned for the entire outfit!

Apr 16, 2013

Shopping for Roskilde // Festival Wear




"I år skal jeg til Roskilde Festival igen". Det har jeg sagt hvert år siden 2005, men det er ikke blevet til noget. Sidste gang jeg var afsted var i 2004, så der er meget der har ændret sig, hører jeg. Nye og flere toiletfaciliteter, nye indgange til campingområdet - og et dårligere musikprogram. Ikke desto mindre skal jeg rent faktisk afsted i år! Min veninde, som jeg skal dele telt med, synes at jeg er mærkelig når jeg fortæller, at jeg er begyndt at shoppe til Roskilde. Meningerne om festivalmoden er da også mange, og jeg var selv en af dem der rendte rundt i det samme tøj og med uvasket hår da jeg var yngre. Men denne gang er der gået Kate Moss i den, haha. Selvfølgelig er det dog også tøj, som jeg vil bruge til hverdag. Ovenstående er altsammen noget jeg har shoppet indenfor de seneste par uger, men det sidste mangler lige at ankomme. Med en hat, nogle bandanas, lange halskæder og en fed taske til, er jeg godt udrustet til at tage afsted synes jeg. Hvad med jer - hvordan er jeres festivalstil, og hvilken skal I til i år?

-----------------------

"This year I'm going to Roskilde Festival again". I've said this since 2005, but it hasn't happened yet. Last time I was there was in 2004, and lots has changed, I hear. But this year I'm actually making it happen! My friend, who I'm gonna share a tent with at the festival, thinks I'm weird when I start talking about shopping for festival wear. I know there are lots of opinions on the subject, and when I was younger I was one of those that ran around in the same clothes all week, and barely washed my hair. But this time I'm channeling my inner Kate Moss, haha. Of course it's stuff I'd wear on other occassions, too. Pictured above are some of the things I've purchased over the last few weeks, and some of it still needs to arrive. With a hat, some bandanas, long necklaces and a cool bag to go with it, I'd say I'm good to go. What about you - how is your festival style, and which one are you attending this year?

Apr 11, 2013

One Dust Volume Booster


Inden længe begynder billigvoks.dk at sælge One Dust Volume Booster. Det er en saltvandsspray i pulverform, som i en sød flaske let kan sprøjtes i håret, uden at man overdoserer - som med andre hårpuddere. Jeg har fået lov til at prøve One Dust, men syntes ikke at den gjorde noget særligt for mit hår. Jeg har ret kraftigt og tungt hår, så mit umiddelbare gæt er, at den er bedre til fint eller tyndt hår. Jeg har givet den videre til min mor, og håber at den kan bringe noget struktur og volumen til hendes korte, fine hår. Hos billigvoks kommer den til at koste omkring de 99 kr. når den kommer på siden om en måneds tid. 

--------------------------------

I've been testing One Dust Volume Booster, which is a salt water spray in a powder form. It didn't do the trick for me, as my hair is quite thick and heavy. My guess is, that it's better for fine hair, so I've given it to my mom and I hope it can add some texture and volume to her short, fine hair. 



Sponsoreret indlæg // Sponsored post

Apr 9, 2013

Get me to the church on time

Dress: Asos Curve // Bolero: Wallis  // Heels: Asos // Clutch: Pieces // Jewelry: unknown

I lørdags blev en af mine veninder fra gymnasieklassen gift. Det var et formidabelt bryllup og en fantastisk weekend i kærlighedens tegn. Jeg havde oprindeligt købt en anden kjole til formålet, men da jeg simpelthen ikke har vænnet mig til at gå i stramtsiddende tøj endnu, og gerne ville føle mig godt tilpas, gik jeg i gang med at lede efter en back-up. Uden held. I sidste sekund trådte Tanja fra Miss Cherry Lipz til, og lånte mig denne fantastiske kjole, bolero og smykker. Jeg vidste straks, at det ville blive en god dag, hvor jeg kunne tillade mig at spise og slå mave uden at være bekymret for at det kunne ses for tydeligt. Det eneste minus ved kjolen var, at den allerede fra starten af var helt lang, og kun blev længere som dagen gik, da den er lavet af tungt jersey-stof. Så da jeg smed hælene sidst på aftenen, måtte jeg binde kjolen op når jeg skulle ud at danse. Hvilket vil sige de sidste mange timer af festen. Men da promillen var steget til et højere niveau, gjorde det ikke det store. Nu håber jeg bare at jeg får brugt den første kjole til et andet formål, for den er virkelig fin og jeg vil rigtig gerne vise jer den!

------------------------

One of my friends from high school got married on Saturday. It was a beautiful wedding and an amazing weekend full of love. I'd bought another dress for the occassion, but since I'm not comfortable wearing bodycon just yet, I went on a hunt for a back-up dress. Without any luck. But then Tanja from Miss Cherry Lipz saved me last minute with both a dress, a bolero and jewelry to go with it! I instantly knew that I'd feel great in this dress, and that I'd be able to eat and not have to worry about my belly too much, haha. The only downside to the dress was that it started out long and only got even longer during the day, as it's a heavy jersey fabric. So when I took off my heels at the end of the night, I had to tie it up when I went dancing. That meant the last many hours. But since the alcohol had done it's work, I didn't really mind. Now I just hope that I get to wear the first dress some other time, as it's gorgeous and I'd love to show it to you!

Apr 8, 2013

Plus-size model Kecia Lie


Her er som lovet nogle af de billeder jeg tog af min veninde, plus-size modellen Kecia Lie, i sidste uge. Vi hyggede os med at afprøve forskellige locations, udtryk og følelser - på trods af at det var hundekoldt. Efterfølgende udvalgte vi selv vores favoritter og dette er nogle af mine, som jeg selv har redigeret. Jeg glæder mig allerede til at vi skal afsted igen (vi har et lille projekt i ærmet snart)!

-----------------------

As promised I bring you some pictures I took of my friend, plus-size model Kecia Lie, last week. We had a great time trying out different locations, expressions and emotions, even though it was freezing cold. Afterwards we each picked out our favourites, and these are some of mine, which I edited myself. I can't wait to go play again (we have a project coming up soon)!

Apr 5, 2013

Funny you're the broken one, but I'm the only one who needed saving

Jacket: Bonaparte // Shirt: New Look Inspire // Leggings: New Look // Boots: CA4LA // Hat: H&M //Sunglasses: Six

I onsdags havde jeg besøg af min veninde Kecia, som er plus-size model, og vi drog på eventyr i naturen for at tage lidt billeder af hende. Der blev også tid til at knipse mit outfit. Jeg ved godt at I lige har set hatten, men jeg er simpelthen så glad for den, og den satte lige prikken over i'et på dette sæt. Efter endt shoot landede vi atter hos mig og hyggede med serier og pizza. Perfekt aften!

Kunne I tænke jer at se nogle af de billeder jeg tog af Kecia?

---------------------------

On Wednesday my friend Kecia, who is a plus-size model, came over, and we went on an adventure outside to take some photos of her. We also found time to take my outfit pics. I know you've just seen the hat, but I'm just so in love with it and it really finished off this outfit. After the shoot we headed back to my place and had pizza and watched tv. A perfect night!

Would you like to see some of the photos I took of Kecia?



Apr 4, 2013

Plus-size loppemarked version 3.0

Hej piger! Så holder mine veninder og jeg atter et loppemarked med lækkert plus-size tøj. Vi har mærker som Asos Curve, New Look Inspire, 17 Sundays, Evans, Zizzi, ZJ, Zay, Dorothy Perkins, City Chic og meget, meget mere. To af de andre sælgere er Tanja fra Miss Cherry Lipz og Karina fra Copenhagen Curves, så I kan forestille jer, at vores skabe bugner af tøj. Jeg har primært tøj med i størrelserne 46-52, men der vil også være enkelte ting lidt større. Desuden tager jeg sko med (størrelse 41/42) og sikkert også et par tasker og lidt accessories. Priserne er mere end fair, og tøjet er i virkelig god stand. Så tag en veninde, mor, mormor, søster eller lignende i hånden, husk kontanter og kom afsted! 

Det foregår søndag den 14. april kl. 10-16 på Tartinisvej 6 (kælderen ml. 6 & 8) 2450 KBH SV

I kan melde jer til på facebook HER, så vi har et overblik over, hvor mange der kommer. Det er ikke et krav, men derinde kan I også se et lille udvalg af, hvad jeg tager med.

Jeg håber at vi ses til en hyggelig loppedag!

Jeg sælger bl.a min elskede jakke i imiteret læder og min yndlingskjole fra Evans

-----------------------------------------

My friends and I are having a plus-size sale in Copenhagen

Apr 1, 2013

I'm waking up - I feel it in my bones, enough to make my systems blow



Jacket: Asos // T-shirt: Gina Tricot //Skirt: H&M // Tights: Details by Zizzi //
Hat: H&M // Bag: Curvaceous Boutique // Ring: Gina Tricot // Boots: CA4LA

 

Glædelig påske allesammen! Jeg håber at I har fået nydt nogle fridage og hygget med lækker påskemad - det har jeg i hvert fald! Jeg har været hos familien i Odense siden onsdag aften, men i eftermiddag smutter jeg tilbage til København. Det har været lækkert at koble af med påskefrokost, bajere, familiemiddage og masser af slik. Dette var mit outfit, da jeg i går var jeg hjemme ved min søster og spise indisk, hvorefter vi tog i biffen og så "The Host" (bogen er i øvrigt bedre synes jeg). Jeg havde lyst til at fejre at vejret var solrigt og knap så koldt, og så ville jeg lufte nogle af mine nyeste køb (jeg har linket til de ting der kan findes online, bl.a jakken og tasken, som I er mange der har spurgt efter). Det var en virkelig hyggelig aften, og påske i det hele taget, men nu kalder virkeligheden snart igen. Jeg skal til at i gang med eksamensforberedelse, og det gider jeg virkelig slet ikke... Suk! 

Hvad er jeres påske(ferie) gået med?

----------------------

Happy Easter everyone! I hope you've enjoyed some days off - I know I have! I've been with my family since Wednesday, but today I'm heading back home to Copenhagen. It's been great kicking back with friends and family, having dinners, beers and loads of candy. This was my outfit yesterday, where my sister and I had Indian food and saw "The Host" (I liked the book better btw). I felt like celebrating that the sun was out and it wasn't as cold, and also wanted to wear some of my newest buys (I've linked the items I could find online, including the jacket and the bag, that many of you comment on). It was a great day, and I had a fantastic Easter, but now it's back to reality. I have exams coming up and I really don't feel like it... Sigh! 

What have you been up to during Easter?