May 27, 2013

M.I.A


Hej søde læsere,
jeg tjekker lige hurtigt ind for at beklage mit fravær. Det er, som mange af jer nok er bekendte med, eksamenstid, og derfor sidder jeg indenfor og sveder over bøger, i stedet for at nyde det lækre vejr. Æv! Jeg vender tilbage hurtigst muligt. Indtil da: nyd solen og friheden, hvis ellers I da ikke også kæmper med bøgerne! ;-)

P.S: Husk at I kan følge mig på instagram (også på computeren her), hvor jeg er ret aktiv. Mit navn derinde er selvfølgelig @stickysweetdanish
---------------------------------

Hi my dear readers,
I'm just checking in real quick to tell you that I'm sorry for being absent. As many of you may know, it's that time of year (again): finals! I'm inside studying and sweating over books, instead of enjoying the lovely weather outside. Sigh! I'll be back as soon as possible. Until then: enjoy the sun and your freedom, that's if you're not stuck with the books like me! xx

P.S: Remember that you can follow me on instagram (also via the computer here), where I am pretty active. My name is obviously @stickysweetdanish

May 14, 2013

Trend Alert: Pinafore Dresses

Jersey Denim Pinafore: New Look // Floral Denim Pinafore: New Look // Denim Pinafore: Asos

Striped Pinafore: Asos // Black Striped Pinafore: New Look // Drop Waist Denim Pinafore: Asos

Floral Pinafore: Asos Curve (Regular here) // Blue & Pink Floral Pinafore: New Look // Black Daisy Pinafore: New Look

En af forårets og sommerens helt store trends er pinafore-kjolen, som jeg faktisk ikke ved, hvad vi skal kalde på dansk. En smækbukskjole? I husker måske stilen fra da I var børn, og nu er den altså tilbage igen. Jeg er fan, og har selv en af disse kjoler på vej til mig - kan I mon gætte hvilken? Meningen med kjolerne er, at man bærer en bluse, skjorte eller T-shirt indenunder, så her er det altså helt lovligt (normalt fraråder jeg ellers, med få undtagelser, at have noget på indenunder en ærmeløs kjole, da jeg synes at det hurtigt ser lidt sjusket ud). Alle de ovenstående kjoler går kun op til en størrelse UK18 (EU46), pånær den blomstrede fra Asos Curve. Jeg ledte virkelig længe efter flere modeller, som gik højere op i størrelsen, men det lader ikke til, at de findes derude - endnu. Forhåbentlig ændrer det sig, for det er virkelig en skam, hvis plus-size piger endnu engang skal forbigåes af en trend. Denne kan vi helt sikkert sagtens bære! Jeg vil dog sige så meget, at Asos' størrelse 18 har en tendens til at ligge i den større ende af skalaen, så er man en dansk størrelse 48, kan man godt være heldig at kunne passe den alligevel. Især hvis stoffet er stretchy. Jeg lover at holde øjnene åbne for flere smækbukskjoler (det hedder de nu) i plus-size størrelser! Indtil da vil jeg meget gerne høre, hvad I synes om trenden?

----------------------------------

One of the huge trends this spring and summer, is the pinafore dress. Remember this from when you were a kid? Well it's back, and I'm a fan! Actually one of these is on it's way to me - can you guess which? The idea is, that you wear a T-shirt, blouse or shirt underneath, so this time it's completely legal (usually I don't recommend wearing anything underneath sleeveless dresses, with a few exceptions, as I think it has a tendency to look kind of sloppy). Every dress pictured above runs up to a size UK18 only, besides the one from Asos Curve. I searched long and hard for more pinafore dresses in larger sizes, but it looks like there aren't any - yet. Hopefully this will change, because it would be a shame if plus-size women were once again left out of a trend. This is one we can definitely rock! I will say this though, Asos' size 18 tends to run large, so if you're a size 20 you may be able to fit into it. Especially if the fabric is stretchy. I promise to keep a look out for more plus-size friendly pinafores! Until then I'd very much like to hear your thoughts on this trend?

May 9, 2013

Styling "Ibis" for Carmakoma


 Jacket: H&M // Bodystocking: Carmakoma "Ibis" (gifted) // Skirt & hat: unkown // 
Wedges: Asos // Necklace: Charmz (gifted)

I dag kan man finde mig i Carmakomas nyhedsbrev, hvor jeg viser, hvordan jeg eksempelvis ville style deres lækre bodystocking "Ibis" (lige nu og de næste 4 dage frem, er der i øvrigt 10% at spare på den!). I nyhedsbrevet medfølger også nogle af mine stylingtips: 

"Jeg har valgt en kort, højtaljeret nederdel og en blomstret jakke. Jeg har slanke ben, men rundere mave og større barm, så jeg ville ikke bære body'en så åbenlyst som Kecia, men vidste straks at jeg ville sætte en form for skaterskirt til. Looket endte med at have en lidt "Alice i Eventyrland"-vibe, da jeg tilføjede en lille hat med fjer, og det er klart et sæt jeg ville gå i byen i. For at gøre looket mere råt og egnet til hverdag, ville jeg bruge nogle flade støvler eller Converse, og droppe hatten. I stedet for den blomstrede jakke kunne man sagtens bruge en fed blazer eller denimjakke, og man kan også lege med forskellige længder af skaterskirt og jakke. 
 Udover at være utroligt lækkert lingerie (sjældent har jeg følt mig så sexet i undertøj), så er Ibis  også et meget anvendeligt stykke tøj. De fine detaljer og smarte paneler på body'en gør, at den ser fantastisk ud som top også. 
Bodystockingen har så mange muligheder, og jeg kunne sagtens se den brugt sammen med en lækker pencilskirt, stramme læderbukser, eller indenunder en gennemsigtig chiffonbluse. Kun fantasien sætter grænser!"
--------------------------------
Today I'm featured in Carmakoma's newsletter, where I give you an exampel of how I'd style their amazing bodystocking "Ibis" (right now and the next four days, you save 10% on it!). In the newsletter are also some of my styling tips: 
"I chose a short, highwaisted skirt and a floral jacket. I have slim legs, but a round tummy and a larger bust, so I didn't want to wear the bodystocking as obvious as Kecia, but knew that I wanted to pair it with a type of skater skirt. The look ended up having kind of an "Alice in Wonderland"-vibe, as I added a little hat with feathers, and it's definitely an outfit I'd wear on a night out. To make the look edgier and more suitable for everyday-wear, I'd put on some flat boots or Converse sneakers, and ditch the hat. Instead of the floral jacket, you could easily use a cool blazer or a denim jacket, and you can also play with the lenghts of the skirt and jacket.
Besides being an incredibly lush piece of lingerie (I've rarely felt sexier in any type of underwear), Ibis is also a very versatile piece of clothing. The cute details and clever side panels make it a great top, too!
The bodystocking  has so many styling options, and I could just as well see it being worn with a sexy pencil skirt, tight leather pants or underneath a see-through blouse. The sky's the limit!"
--------------------------------
[Jeg har fået bodystockingen i gave, men er ikke blevet betalt for at skrive et indlæg, og det er mine egne tanker og holdninger der kommer til udtryk i teksten!] // [The bodystocking was gifted, but I haven't been paid to do a post on it, and the thoughts and opinions in this post are entirely my own!]

May 5, 2013

Shine bright like a diamond

 Shirt: Studio Clothing - style no. 250381 (gifted) // Jeans: Studio Clothing - style no. 250356 (gifted) // Sunglasses: Glitter // 
Set of three rings: Pilgrim // Wedges: Asos

I fredags havde jeg besøg af Karina fra Copenhagen Curves. Hun kiggede forbi efter arbejde, så vi kunne skyde outfitbilleder og sludre et par timer i solen. Det var som sædvanligt vildt hyggeligt, og en oplagt mulighed for at iføre mig noget af mit nye tøj fra Studio. Jeg har netop indgået et helt nyt samarbejde med Studio Clothing & Veto Jeans, og I vil komme til at se masser af deres tøj på bloggen, ligesom jeg vil tage jer med på sneak peeks til kollektionsfremvisninger og pressemøder. Studio fører tøj i størrelserne 38-56 og Vetos tøj går fra størrelse 38-54. De hører begge under det danske firma DK Company, som bl.a også har mærkerne Ichi, b.young og Gestuz. Studio og Veto har egne webshops, men ikke hvor de sælger hele kollektionen. Den forhandles dog bl.a i Nanna XL, Mars og Venus, samt i forskellige onlineshops. I kan kontakte dem via deres hjemmesider og finde nærmeste forhandler. Jeg er vildt glad for samarbejdet, og er glad for at de støtter op om mig, min blog og min stil. De har givet mig helt frie hænder, præcis som det skal være, hvis jeg skal lave troværdigt arbejde. Og jeg kunne ikke finde på andet! Så alt hvad I kommer til at se på bloggen er tøj som jeg kan stå inde for, stylet på min helt egen måde - ligesom det altid har været! Både skjorten og de skinny jeans kommer først til salg til juni, men jeg har fået lov til at vise jer det allerede nu. Det er ikke løgn når jeg siger, at disse jeans har siddet på mig stort set siden jeg modtog dem i tirsdags. Det er et af de mest velsiddende par jeans jeg nogensinde har ejet, og jeg er vild med vasken af dem! Skjorten er også virkelig cool. Den er gennemsigtig, men den afslører ikke for meget, den klæber ikke - og så har den superfine detaljer i form af små sorte stjernepailletter foroven. Jeg elsker når man sætter et par hæle til skinny jeans, da jeg virkelig synes at det giver labre stænger, og derfor hoppede jeg i mine høje wedges fra Asos. For at give det hele lidt kant á la Rikke, tog jeg desuden mine nyeste solbriller og mine nye ringe på, som jeg købte på shoppingturen med min søster sidste weekend. Neglelakken er i øvrigt bare fra H&M, men tilsat en klar overlak fra OPI, så den holder bedre. Læbestiften er fra MAC.

God søndag, piger!

------------------------------

Karina from Copenhagen Curves visited me on Friday after work. We took outfit pictures and had a chat in the sun for a few hours. It was really nice as usual, and a perfect opportunity for me to show off some of my new items from Studio Clothing. I've recently just begun working with Studio Clothing and Veto Jeans, and you'll see a lot of their clothes on my blog, as well as sneak peek pictures from press events and upcoming collections. Studio carries sizes from a EU38-EU56 and Veto goes from a EU38-EU54. They're both under the same danish company: DK Company, who also have brands like Ichi, b.young and Gestuz. Veto and Studio have webshops of their own, but not where they sell the entire collection, but they can be found in the danish shops Nanna XL and Venus & Mars, as well as on numerous online shops. I know that Navabi has some of the collection, and they ship worldwide. Zalando also has some, but they only ship to Europe. If you google it, other options may appear! I'm really glad to be working with them and so happy that they support me, my style and my blog. They've left everything up to me, no demands or rules - exactly how it should be. This means that I can do my work honestly and properly, and I'd never do it any other way. I can vouch for the clothes shown on my blog, and they will all be styled by me in my own way - just like they always have been! Both the shirt and the jeans will be available from June, but I'm allowed to show them to you now already. I'm not even kidding when I say, that I've basically been wearing the jeans since I got them on Tuesday. They're one of the most well fitting jeans I have ever owned. And I love the wash on them! The shirt is also really cool. It's see-through, but not too revealing, it doesn't cling and it has black star-shaped sequins by the collar. I love to pair skinny jeans with heels, as I think it makes the legs look great, so I put on my high wedges from Asos. To give it all a little edge and a touch of Rikke, I completed the look by adding my new pair of sunnies and my new rings that I bought on the shopping spree with my sister last weekend. The nailpolish is just from H&M, but I applied a clear topcoat from OPI to make it last longer. The lipstick is from MAC.

Have a great Sunday, ladies!


May 4, 2013

Aussie aussie aussie oi oi oi


Ligesom jeg var ved at løbe tør for shampoo og balsam, gav billigvoks.dk os i netværket mulighed for at teste nogle fra Aussie. De fører flere forskellige, og langt de fleste koster kun 49 kr. Det er vildt billigt! Jeg har før prøvet Aussie Miracle Moist, som jeg var rigtig glad for, men denne gang ville jeg prøve den med lidt shine. Den skulle stadig tilføre håret masser af fugt, så jeg er spændt på at se, hvad mit hår siger til det! Har I en yndlingsshampoo?

-------------------------

Just as I was running low on shampoo and conditioner, I was offered a chance to try out some products from Aussie, courtesy of the danish website billigvoks.dk. I've previously tried the Miracle Moist series, which I really liked, but this time I wanted to try out a bit of shine. It's still meant to give plenty of moisture to the hair. I'm excited to see how I'll like this one! Do you guys have a favourite shampoo?

May 1, 2013

I wanna be sedated

Jacket: Asos // Hoodie: Gina Tricot // T-shirt: New Look // Skirt: Asos // Boots: CA4LA

 Som I kunne læse på bloggen, havde jeg besøg af min søster i weekenden, og i lørdags tog vi på shoppingtur på Strøget. For mit vedkommende resulterede det i to sorte nederdele og et tørklæde fra Gina Tricot, et armbånd og et sæt med tre ringe fra Pilgrim, samt et par øreringe og et par solbriller fra Glitter. I får det sikkert at se løbende på bloggen. I vores søgen på en Moss Copenhagen-butik endte vi på en forkert adresse ved Nyhavn - men så fik jeg da taget lidt billeder, haha! Efterfølgende spiste vi buffet på Riz Raz, som efterhånden er blevet udmærket. Om aftenen var vi i byen med min veninde Kecia, og vi tog på den nye rocknatklub "High Voltage". Virkelig et fedt sted, hvis man vel at mærke kan lide rockmusik, Jägermeister og langhårede fyre ;-)

-----------------------

As I told you previously, my sister was visiting this weekend and on Saturday we hit the shopping streets of Copenhagen. I ended up with two black skirts and a scarf from Gina Tricot, a bracelet and a set with three rings from Pilgrim and a pair of sunglasses and earrings from Glitter. You'll see it on the blog along the way. We ended up at a wrong address in search of a Moss Copenhagen store, but decided to just take pictures nearby instead, haha. Afterwards we had a nice vegetarian buffet at a restaurant called Riz Raz. My friend Kecia joined us at my place in the evening, to warm up for a night out at "High Voltage", a new night club dedicated to (hard) rock music. It's a really cool place, that's if you like rock, Jägermeister and guys with long hair ;-)