Oct 29, 2013

I wish I was wearing... #Fall Colours

Faux fur jacket: Junarose (also available @Asos Curve)// Dress: Asos Curve // Faux pony hair satchel: Asos // Boots: Asos // Necklace: Asos

Her er et lækkert efterårsoutfit, som jeg virkelig godt gad at iføre mig. Jeg har, ligesom så mange andre, en tendens til at gå meget i sort/grå/mørke farver når vi nærmer os denne årstid. Det har jeg i og for sig tænkt mig at blive ved med, for jeg elsker sort, men jeg synes også at jeg skal blive bedre til at gå med farver. Bare fordi årstiden bliver mørkere, behøver vi jo ikke at klæde os udelukkende i dystre farver. Dette sæt indeholder gode bud på lækre efterårsfarver: brændt orange, brunlige og blålige nuancer. Sat sammen med tætte, sorte strømpebukser, er det en fed måde at peppe en gråvejrsdag op! Og så kan tingene jo også sagtens bruges hver for sig, sammen med resten af den (sorte) garderobe. Husk i øvrigt at når I shopper hos Asos, så lad valutaen stå i pund, i stedet for danske kroner. Deres omregning er dyrere end bankens. Bare et lille tip! Hvordan har I tænkt jer at få farve ind i jeres garderobe i denne sæson?

---------------------------------------------------------------

Here's a nice outfit for fall that I'd really love to wear. Like so many others, I have a tendency to almost only wear black/grey/dark colours once we reach this time of year. I'll continue doing that, as I love black, but I'd also like to incorporate more colour into my wardrobe. Just because this time of year is darker, it doesn't mean that we should wear strictly black. This set contains good options for fall colours: burned orange, brown and blue. Paired with black tights, it's a cool and fun way to brighten up a rainy day. And all of the items can be worn seperately and spice up the rest of a (black) wardrobe. How do you plan on incorporating colours into your wardrobe this season?

Oct 27, 2013

The ground beneath my feet is open wide


Dress & Cardigan: Gina Tricot // Leggings: Koko @New Look Inspire // Hat: H&M // Boots: Zizzi //  Necklaces: Glitter & Gina Tricot 

Her er mit outfit fra i fredags. Det indeholder ingen nye ting, men det er sat sammen på en anden måde, og jeg er vild med det! Den lange cardigan har helt sikkert været et af efterårets bedste køb, og jeg må kigge efter en lignende i strik, når jeg er i London i næste uge. Jeg er allerede ved at pakke, og jeg glæder mig helt absurd meget. Der vil nemlig være masser af nyt tøj på banen, så jeg glæder mig til at knipse billeder til bloggen derovre! Hvis I har nogle anbefalinger til London, både shopping, restauranter, markeder eller lignende, så sig endelig til. Jeg har været der adskillige gange, men det er efterhånden ved at være en hel del år siden, så der er sikkert sket en hel masse. 

Jeg håber at I har haft en dejlig weekend! 

-----------------------------------------------------------

Here's my outfit from Friday. There's nothing new about the items, but it's a new pairing, and I love it! The long cardigan has definitely been one of my best buys this fall, and I have to look for something similar in a knitted quality, when I'm in London next week. I've already started packing, and I'm so ridiculously excited. There'll be lots of new clothes involved, so I can't wait to take pictures for the blog! If you have any recommendations for London, both shopping, dining, markets etc., please let me know. I've been several times, but it's been quite a few years now, and I assume lots has changed. 

I hope you've had a fab weekend!

Oct 25, 2013

Zizzi Winter Looks 2013




Zizzi har virkelig meget lækkert tøj for tiden, og der kommer endnu flere fede ting i de kommende måneder. Her får I et udpluk af mine favoritter, og en lille smagsprøve på, hvad der dukker op i butikkerne/på shoppen i oktober, november og december. Striktrøjen øverst til højre, samt jakken nederst til højre, er i butikkerne allerede nu, kan jeg fortælle jer. Personligt kan jeg slet ikke komme mig over den megacool sweatshirt og alle de fede læder/imiterede læder ting. Og så er jeg glad for at se, at den leopardplettede buksedragt er tilbage i den langærmede udgave! Alt i alt er designet hos Zizzi virkelig blevet skærpet, og jeg er vildt imponeret over, hvor mange flere trends de efterhånden inkorpererer i deres kollektioner. Der har altid været cool ting iblandt, men for tiden bugner det virkelig med lækkert tøj, og jeg er spændt på at følge udviklingen! Hvad synes I om det I ser fra Zizzi for tiden - både her og i butikkerne?

---------------------------------------------------------------

Zizzi have so many nice clothes at the moment, and even more to come during the next months. Here's a few of my favourite picks from October/November/December. The sweater in the top right and the jacket on the bottom right are already in stores now. Personally I can't get over the awesome sweatshirt and all the cool leather looks. And I'm so happy to see that the animal print jumpsuit is back with long sleeves! All in all, I think that Zizzi has really upped their design, and I'm really impressed with the amount of on-trend pieces incorporated into their collections. There's always been good stuff in there, but at the moment there's a whole lot more. I love it, and I'm excited to see where they're headed! What do you think of the things you're seeing from Zizzi at the moment - both in stores and online? 

Oct 22, 2013

Heartache doesn't last forever

Beanie: Sick Girl @Asos // Sweatshirt: Asos // Skirt: A/Wear @Asos // Woolen tights: Zizzi // Boots: Steve Madden // Earrings: H&M 

Det er godt nok ikke så længe siden at I har set både sweatshirten og huen på bloggen sammen, men jeg håber at I bærer over med mig. Jeg kan ikke konstant vise nyt tøj, selvom jeg gerne ville, men jeg håber at I lader jer inspirere af, hvordan samme stykke tøj kan bruges og styles vidt forskelligt. I sidste uge mødtes jeg med Kecia for at shoppe til kostume til Halloween-fest denne weekend. Det førte os til Vesterbros Hjerte, som denne gang fik lov til at være baggrund. Jeg vil prøve at få taget billeder af min udklædning i weekenden, men den er nu ikke noget særligt. Skal I til Halloween-fest i år?

-----------------------------------------------------------

It hasn't been that long since you've seen both the sweatshirt and the beanie on the blog, but I hope you don't mind. I can't show new clothes all the time, even though I'd love to, so I hope you'll be inspired by how the same pieces of clothing can be worn and styled differently. Last week I met up with Kecia to go costume shopping for a Halloween party this weekend. It lead us to "The Heart of Vesterbro" which makes up my backdrop in these pictures. I'll try and get some photos of my costume, even though it isn't anything spectacular. Are you celebrating Halloween this year?

Oct 18, 2013

Shake, Rattle and Roll

Varsity Jacket: Asos // Dress: Dorothy Perkins // Clutch: Asos // Tights: Zizzi // Shoes: Monki // Bandana: eBay

For et par uger siden var min far til forretningsmøde i Sverige og kørte igennem København på vej hjem til Odense. Vi benyttede lejligheden til at tage ud at spise, og jeg havde længe gerne ville besøge "The D Diner" i Valby. Det er et supercool sted, indrettet som en rigtig amerikansk 50'er diner, og både musikken, stemningen og maden var spot on. Jeg fik en lækker burger med virkelig gode fritter til, samt løgringe med ranch dressing til, Cherry Coke og Budweiser. Det var et par hyggelige timer med min far, og jeg skal helt sikkert forbi dineren igen. I anledningen havde jeg ladet mig inspirere af stilen, men var dog ikke gennemført rockabilly. Billederne blev taget ret hurtigt, da min far skulle stå ude på en trafikeret vej for at få hele outfittet med, haha. Derfor er de måske ikke helt i toppen, but you get the idea!

-----------------------------------------------------------------

A couple of weeks ago my dad drove through Copenhagen on his way back home from Sweden. We used the opportunity to go out to dinner together, and I'd been wanting to try out an american diner callede "The D Diner". It's a really cool place, decorated like a real american 50's diner, and both the music, the atmosphere and the food was spot on. I had a delicious burger with amazing fries, onionrings with ranch dressing, Cherry Coke and Budweiser. It was fun hanging out with my dad, and I definitely plan on visiting the diner again. I felt inspired by the style, but wasn't dressed rockabilly through and through. The pictures had to be taken quite quickly, as my dad had to stand in the middle of the road to catch my entire outfit, haha. That's why they may not be top notch, but you get the idea!

I wish I was wearing... #Trick or Treat

Blazer: Samya @New Look Inspire // Vest: New Look Inspire // Leggings: Asos // Cap: Zephyr @Asos //
 Gloves: Asos (sold out) // Heeled Boots: Asos // Lipstick: Rimmel // Lashes: MAC

Da det snart er Halloween hyggede jeg mig med, at lave en lidt utraditionel collage denne gang. Sættet kunne både bruges som et alternativ til et rigtigt kostume, eller hvis man bare er lidt i det dystre/legesyge hjørne. Men jeg ville nok nærmere bruge tingene hver for sig, hvis ikke det var ment som en slags udklædning. Én af genstandene er jeg kommet til at bestille hjem (ups) - kan I mon gætte hvilken?

 Jeg skal til Halloween-fest næste weekend, og der skal jeg klædes ud - men det bliver noget helt andet og lidt mere traditionelt. Fejrer I Halloween, og i så fald: hvad skal I klædes ud som i år?

---------------------------------------------------------------

Halloween is coming up, so I had fun putting this somewhat unconventional collage together. The outfit could both be worn as an alternative to a regular costume, or if you were feeling gloomy or playful one day. I'd probably wear the items individually if it wasn't meant to be a sort of costume though. I've accidentally ordered one of the items in the set (oops) - can you guess which one?

I'm going to a Halloween party next weekend, but I'll be doing something more traditional. Do you celebrate Halloween, and if so: what are you dressing up as this year?

Oct 16, 2013

Double Up [Burgundy]

Sweater: Vero Moda (previous collection) // Pants: Zizzi (gifted sample) // Boots: Zizzi // 
Rings: Glitter, Message & Gina Tricot // Nailpolish: Essie "Wicked"

Dagene flyver forbi, og det er endnu engang blevet tid til en omgang "Double Up" med Karina fra Copenhagen Curves. Denne uges tema er bordeaux, da det igen er en stærk farve i efterår- og vintersæsonen. Jeg kategoriserer lidt alle nuancer fra blommefarvet til vinrød ind under den bordeaux trend, da både de rødlige og de lilla undertoner ses i modebilledet. Sweateren jeg har på er fra tidligere på året, men den har vist ikke rigtig været på bloggen - ellers er det i hvert fald længe siden. Jeg synes stadig at nittekorset er fedt, og det inspirerede mig til at hoppe i et par bukser, som jeg fik foræret af Zizzi efter deres modeshow i august. Det er en kollektionsprøve, men den er stort set som dem der er i butikkerne nu. Min kollega mener at de er lidt små i størrelsen, men mine er nu en 46 og de passer udmærket (omend de strammer lidt i livet, men det er min æbleforms skyld). De er en smule "over the top", men det kan jeg sgu egentlig meget godt lide. Man kunne snildt style dem med sort og masser af smykker, og få et lidt (glam-) rocket look. Det skal helt sikkert prøves af i hvert fald! Jeg beklager i øvrigt den ultrakedelige baggrund på billederne, bukserne havde virkelig fortjent bedre, men det var blevet mørkt udenfor og der var alt for mange mennesker i centret, så jeg var nødt til at posere i en snæver gang på Fisketorvet. Derfor snyder lyset også lidt: både nittekorset, ringene og bukserne er sølvfarvede!

Husk at kigge forbi Karina her, og se hvordan hun fortolker denne uges tema.

-------------------------------------------------------------------

The days fly by and yet again it's time for a "Double Up" with Karina from Copenhagen Curves. This week's theme is burgundy, as it is once again a strong colour this fall and winter. I'm kind of including everything from plum to wine in this trend, as both the purple and the red notes can be seen on the fashion scene. My sweater is from earlier this year, but I don't think it has made an appearance on the blog, and if so, it's been a while! I still really like the studded cross, and it inspired me to put on a pair of pants that Zizzi gave me after their fashion show in August. These are a sample, but they are really close to the actual style that's in stores now. My colleague thinks that they run a bit small, but these are a size EU 46, and they fit pretty well (they are a bit tight in the waist, but that's because of my apple shape). The pants may be a bit "over the top", but I actually really like it. I could easily see them styled with loads of black and jewelry for a kind of (glam-) rock look. I'll definitely have to try that out! I have to apologize for the extremely boring backdrop in these pictures by the way. The pants surely deserved better, but it had gotten dark outside and there were far too many people in the mall, so I had to make due with this. That's why the lighting is also a bit off: both the studded cross, the rings and the pants are a silver metallic!

Remember to stop by Karina here, and see how she interpreted this week's theme.

Oct 15, 2013

I know you're no good, but you're stuck in my brain

Shirt: Zizzi // Jeans: Asos // Boots: Zizzi // Bandana: eBay // Shades: unknown

Her er et outfit fra da jeg var i Odense i forrige weekend. Min far og søster leger altid gladeligt fotografer når jeg er hjemme, så jeg prøver altid at få taget lidt billeder når jeg besøger dem. Der er desuden virkelig fede omgivelser i nærheden af, hvor mine forældre bor, så det udnytter jeg også gerne. Som I kan se spiller jeg hardcore med bandana og solbriller, og måske er outfittet lidt en blanding af en mexicansk gangster og en Kurt Cobain wannabe. Hvorom alting er, så synes jeg nu at det fungerer ganske fint, og damen i baggrunden ser ud til at være enig, haha!

----------------------------------------------------

Here's an outfit from my latest visit to my hometown Odense. My dad and sister are always happy to play photographers, so I always try and have my pictures taken when I'm visiting. There are also some really cool places nearby where my parents live, so I try and take advantage of that, too. As you can see I'm all hardcore and stuff, with shades and a bandana, and the outfit may just be a mix between a mexican gangster and a Kurt Cobain wannabe. No matter what, I think it works just fine, and the lady in the background seems to agree, haha!

Oct 13, 2013

Can you feel my Ground shake, can you feel my Heartquake


Faux Leather Denim Shirt: Zizzi (gifted for review) // Skirt: H&M // Tights: Zizzi // 
Boots: Bronx Shoes @Asos // Hat: H&M //Jacket: Asos // Bag: Curvacious Boutique 

Efter gårsdagens indlæg om mit besøg hos Bestseller for at se på Junaroses kommende kollektioner, får I her mit outfit fra selve dagen. Samme morgen havde jeg modtaget en pakke fra Zizzi med denne fede skjorte, og havde straks lyst til at tage den på. Som sagt, så gjort, og jeg byggede derfor mit outfit op omkring den. Det blev lidt country/western-inspireret, komplet med hat og støvler, og med en rød læbestift var der stort set ikke brug for andet end et par fingerringe. Skjortens ærmer er af imiteret læder, hvilket jeg synes er en fantastisk fed detalje. Så vidt jeg ved er den ikke i butikkerne endnu, men det burde ikke vare længe! 

-----------------------------------------------------

After yesterday's post on my visit with Bestseller for a Press Event for Junarose, here's my outfit from that day. The same morning I received a package from Zizzi with this cool shirt, and I instantly felt like wearing it. That's why I build up my outfit around it. It came out a little country/western inspired, complete with a hat and studded boots, and with a red lipstick I didn't need much more, besides a few rings. The sleeves of the shirt are faux leather, and I think it's a great detail. It's not in stores yet, as far as I know, but it shouldn't be too long!