Dec 27, 2015

I wish I was wearing... #New Years Dream

4. H&M Tassel Earrings // 5. New Look Leather Heels // 6. NYX Matte Lipstick "Aria"

Så er julen rindet ud, og jeg håber at I har haft nogle rigtig dejlige dage med dem I holder af, spist en masse lækker mad og fået nogle fantastiske gaver! Min jul har været skøn i familiens skød på Fyn, og jeg fik mange ønsker opfyldt. 

I morgen går turen tilbage til København, og så står nytåret snart for skud - og jeg har ikke købt nytårskjole...! Primært fordi jeg er ret så broke for tiden. Men havde jeg knasterne, ville jeg hjertens gerne iklæde mig ovenstående outfit. Top og nederdel er fra det britiske mærke Elvi, som er forholdsvist nyt, men som har nogle helt vildt lækre ting - især i deres Prima kollektion. Jeg nøjes dog med at drømme, og hopper i stedet i noget fra min eksisterende garderobe.

Hvad med jer - hvad skal I have på?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas has come to an end, and I hope you've had some brilliant days with the people you love, have eaten loads of delicious food and gotten some amazing presents! My Christmas has been grand with my family on Funen, and I had many of my wishes fulfilled.

Tomorrow, I'll be going back to Copenhagen and then New Years is coming up - and I haven't gotten a new dress...! Mostly because I'm pretty broke these days. But if I had the money, I'd definitely be wearing the outfit above. The top and skirt are from Elvi, which is a relatively new British brand who have some amazing things - especially their Prima collection is gorgeous. I'll stick to dreaming though, and will wear something that's already in my wardrobe.

What about you guys - what are you planning to wear?

Dec 22, 2015

{BEAUTY} December Favourites


Jeg er sikker på, at alle kender jagten på mirakelprodukterne: den perfekte creme, som forynger huden, stylingproduktet der gør at frisuren sidder hele dagen, mascaraen som giver de længste vipper osv. I jagten på de helt rigtige beauty-produkter, har jeg anlagt mig et mindre lager, bestående af både produkter jeg modtager til test og produkter jeg selv køber. Men lad os være ærlige: der findes ingen mirakler, og derfor findes der heller ikke produkter, som passer alle. Alligevel vil jeg give jer mit bud på, hvilke produkter som lever op til det de lover, og hvilke produkter jeg selv er vild med.

Evo Shebang-a-bang Dry Spray Wax er hurtig blevet et af mine uundværlige, daglige stylingprodukter. Jeg blev bekendt med det australske mærke, da jeg begyndte at gå hos min frisør Funky Juice sidste år, og siden da har jeg prøvet flere af produkterne, som alle er uden parabener og sulfater. Sprayvoksen bruger jeg i tørt hår: jeg sprøjter den tæt på hårrødderne for at få volumen og hold i håret, og sprøjter den i spidser og totter, for at forme frisuren. Herefter kan jeg hele dagen rode op i- og lege med håret uden at det er fedtet eller stift. Evos produkter forhandles i udvalgte frisørsaloner, bl.a. hos Funky Juice i Fiolstræde 27 i København.

Clean Skin Perfume er en af mine yndlingsdufte. Duften er svær at forklare, men den er sødlig, og meningen er, at den skal dufte af varm, ren hud. Det er en afdæmpet duft med noter af honningmelon, lotusblomster og roser, der følges af varme undertoner fra vanilje og træagtig moskus. Duften holder hele dagen, omend den bliver mere diskret som timerne skrider frem. Parfumen er fri for parabener og kan bl.a. købes i Matas og Magasin, eller hos billigvoks.dk HER, oven i købet til en rigtig god pris.

L'Oréal Miss Manga Mascara er den hidtil bedste mascara jeg har prøvet. Den forlænger mine vipper uden at klumpe, den drysser ikke og jeg er rigtig glad for børstehovedet. Jeg kan nemlig slet ikke med de der silikonebørster mange nyere mascaraer har - jeg vil helst have at det er almindelige børster, og det har denne mascara. Miss Manga koster omkring 100-130 kr. i butikkerne, men kan fås billigere i udlandet (jeg købte min i Berlin til omkring 50 kr.), og hos billigvoks.dk til 79 kr. HER.

Levevis Renseservietter er hands down de bedste renseservietter jeg nogensinde har prøvet. Det skyldes både, at servietterne har en lækker, kraftig kvalitet og at de har en fantastisk fugtighed. Begge dele gør, at en enkelt serviet kan tage rigtig meget make-up af og kan holde til, at blive kørt rundt i ansigtet flere gange. Andre renseservietter jeg har prøvet, har enten fnulret, er gået i stykker eller har mistet fugtighed efter at pakken er blevet åbnet. Det gør disse ikke! Og at de så oven i købet er fri for parfume, mulige hormonforstyrrende-, kræftfremkaldende-, samt miljøbelastende stoffer, er et kæmpe plus. De bærer desuden både miljømærket Svanen og allergimærket Den Blå Krans. Levevis forhandles i Føtex.

Har I nogle beauty-favoritter, som I kan anbefale mig?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[English Resume] I'm talking about some of my favourite beauty products at the moment. 

I'm addicted to Evo's Shebang-a-bang Dry Spray Wax, which gives my hair volume and shape that I can play with all day. It's an Australian brand that I got to know through my hairdresser Funky JuiceClean Skin is one of my favourite scents. It's supposed to smell like warm, clean skin, which makes a sweet, subtle perfume that lasts all day. L'Oréal Miss Manga is the best mascara I've tried so far. It makes my lashes longer and fuller, and it doesn't clump or flake. I also love the brush, as I can't stand the newer silicone ones. The makeup remover wipes are by a Danish brand called Levevis, and they are amazing. The quality of the wipes is excellent and thick, and they maintain their moisture, even after the seal has been broken.

What are some of your favourite beauty products?

Dec 20, 2015

It's the most wonderful time of the year


Markberg "The Battle: Passions For Fashion" Bag (similar HERE)

Det milde decembervejr vi har, gjorde mig nervøs for, om jeg nu ville få brugt min lækre (imiterede) pels fra ASOS Curve. Heldigvis kan jeg sagtens trække i den, bare jeg lader den stå åben og undlader for store halstørklæder. Derfor faldt valget også på den, da jeg her til middag smuttede en tur på det lokale julemarked med min familie, hvor vi fik æbleskiver og glögg. Det var så mildt, at jeg endda kunne have kjole og strømpebukser på. Kjolen er en sort, langærmet kjole i A-snit med rullekrave - en helt perfekt basic kjole, som jeg kan bruge til mange forskellige lejligheder.

Efter julemarked fik vi købt de sidste julegaver, og nu står min mor i køkkenet og laver Brændende Kærlighed til aftensmad, mens far laver drinks og jeg sidder i sofaen med min søster og svoger. Jeg elsker denne tid, og at være sammen med dem jeg holder af. 

Glædelig 4. søndag i advent! Hvad er jeres dag gået med?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The December weather in Denmark is so mild, that I was worried I wouldn't get the chance to wear my amazing (faux) fur from ASOS Curve. Luckily it's not a problem, as long as I leave it open and don't wear heavy knit scarfs. So this noon, when my family and I headed to the local Christmas market, I wasted no time wearing the coat. The weather is so mild, that I could even wear a dress and tights. The dress is a longsleeved A-line dress with turtleneck - a perfect basic dress that I can use on many occasions. 

After the Christmas market we went shopping for the last presents and now my mom is in the kitchen cooking dinner, while dad is serving drinks, and my sister, brother-in-law and I are chilling on the couch. I love this time of year and spending time with those I love.

Happy 4th Advent Sunday! What have you been up to today?

Dec 19, 2015

It's beginning to look a lot like Christmas #3

Xmas Wishlist
6. Frama Diamond-shaped Light Bulb // 7. Crosley Record Player (similar) // 8. Bahne Grey Lambs Wool Seat Cushions // 9. H&M HOME Palm Leaf Printed Pillow // 10. H&M HOME Bedspread

Iih, nu er det snart juleaften, og man kan vist roligt sige, at jeg glæder mig! Jeg er allerede smuttet over broen og er hjemme hos min familie på Fyn, hvor vi sammen gør klar til de store helligdage i næste uge. Juleaftensdag skal vi være hos min søster og svoger, 1. juledag er der julefrokost hos mine forældre og 2. juledag har min søster fødselsdag, så der skal vi til brunch og traditionen tro, skal vi i biffen bagefter (i år skal vi naturligvis se Star Wars).

Ovenover kan I se nogle af mine ønsker i år. Det er primært ting til mit lille hjem, men de lækre make-up-børster fra Real Techniques ligger også højt på ønskelisten, efter at Emmi fra emmisnicker.com anbefalede mig dem.

Hvordan holder I jul, og hvad håber I mon på, at der ligger under jeres juletræ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas is so close, I can almost touch it. And it's safe to say I'm excited! I've already gone home to my Family on Funen, where we're getting ready for the Holidays coming up next week. Christmas Eve is spent at my sister and brother-in-law's, Christmas Day we're having a traditional, Danish Christmas lunch at my parents' and Boxing Day is my sister's birthday, so we're having brunch and going to the cinema afterwards, as has been the tradition since we were kids (we're obviously seeing Star Wars this year).

Above are some of my wishes this year (sorry if some of the things are from Danish stores). I'm mostly craving things for my apartment, but the amazing make-up brushes from Real Techniques have also made the list after Emmi from emmisnicker.com recommended them to me.

How are you spending your Christmas, and what do you hope to find underneath the Christmas tree?

Dec 17, 2015

{BEAUTY} Greek Botanic Skincare from Mythos



Som I måske ved, er jeg begyndt at blogge endnu mere om make-up og skønhedspleje, og det håber jeg, at I vil tage godt imod! For tiden tester jeg disse lækre produkter fra græske Mythos, som billigvoks.dk netop er begyndt at forhandle. Jeg blev tilbudt at anmelde Mythos Body Butter Cotton, samt et ekstra, valgfrit produkt. Her valgte jeg en ansigtsserum/-creme. 

Mythos Body Butter Cotton er en lækker creme - tyk i konsistensen, som en body butter skal være - men uden at fedte eller klistre. Den føles skøn at smøre på, er forholdsvis drøj, dufter fantastisk og efterlader min hud blød og fugtet, da den er beriget med shea butter, samt oliven- og mandelolie. Derudover indeholder cremen bomuldsekstrakt, som skulle virke beroligende og nærende på huden. Mythos Body Butter Cotton er desuden dermatologisk testet, samt fri for silikone, mineralolier, kunstige farvestoffer og parabener.

24h Rich Face Serum Cream fra Mythos er en fugtgivende creme-serum, der skulle pleje og nære huden døgnet rundt. Serummet lover at regenerere huden effektivt, alt imens det skulle have en god anti-age effekt. Cremen er beriget med olivenolie, shea butter og aloe vera, samt naturligt og virksomt snegleekstrakt, der efter sigende har hudforyngende egenskaber, da det skulle være smækfyldt med antioxidanter, som modvirker ældning af huden, samt skulle øge den naturlige elasticitet og kollagenproduktion. Også 24h Rich Face Serum Cream er dermatologisk testet, samt fri for mineralolier og parabener. Jeg har endnu ikke testet serummet længe nok, til at kunne sige, om min hud ser yngre ud, men det er dejligt at smøre på og dufter godt (og ikke af snegl, haha!). Min eneste klage er, at cremens pumpe er utrolig dårlig og til tider skal mere end overtales, for at pumpe blot en lille klat ud. Jeg ved ikke, om det kun drejer sig om mit eksemplar, men irriterende er det i hvert fald. Creme-serummet virker dog som et lækkert produkt.

For at se hele udvalget af de græske produkter, kan I besøge billigvoks.dk lige HER.

Produkterne har jeg fået til anmeldelse af billigvoks.dk, men indlægget er ikke sponseret i form af løn, og holdningerne er mine egne.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm currently testing a body butter with cotton extract and a cream-serum with snail extract from the Greek beauty brand Mythos, available at the Danish webshop billigvoks.dk. So far, I'm liking the texture and scent of the body butter, which also leaves my skin soft and moisturized. The cream-serum has an annoying pump, but the product itself seems nice and smells fantastic, despite the slightly scary snail extract ingredient, haha!

The products were sponsored by billigvoks.dk, but I have not been paid for the post and the opinions are my own. 

Dec 12, 2015

'Tis the season to sparkle

Sequins


Julen nærmer sig med hastige skridt, og I har sikkert allerede været til et hav af julefrokoster. Men, hvis I endnu ikke har fundet den perfekte mængde glimmer til julen, har jeg samlet nogle bud med fuld knald på pailletter og glitter, hvad end det skal være på kjole, sko eller accessories. For hvis man ikke må glitre i denne tid, hvornår så? Sølv, guld og glimmer er også perfekt til nytår, og hvis I spørger mig, så kan meget af det også inkorporeres i en festlig hverdagsgarderobe. Forestil jer pailletjakken til en cool t-shirt og jeans fx.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas is upon us and you've probably attended quite a few holiday parties already. But if you're still looking for the right amount of shine for Christmas, here are some of my favourite sparkly items, whether you prefer the glitz to be on your dress, shoes or accessories. If you can't go all out this season, then when can you? Silver, gold and sequins are also perfect for New Year's, and if you ask me, a lot of these can also be worked into a killer everyday wardrobe. Imagine the beaded jacket with a cool tee and jeans for instance.

Dec 2, 2015

Zizzi Blogger Event SS16

Der ventede os et smukt syn i Restaurant Kähler i Tivoli, hvor Zizzi holdt deres Blogger Event // It was quite a sight to walk into Restaurant Kähler in the Tivoli Gardens, where Zizzi had their Blogger Event
Zizzis designer, Anna Juul Jepsen, fortæller os om inspirationen bag SS16-kollektionen // Zizzi designer Anna Juul Jepsen tells us about the inspiration behind the SS16 collection
Zizzis finske ambassadør, Plus Mimmi, og jeg tjekker kollektionen ud // Zizzi's Finnish Ambassador, Plus Mimmi, and I are checking out the collection
Mig og Tanja fra Miss Cherry Lipz // Me and Tanja from Miss Cherry Lipz
Zizzis frontmodel, supermodellen Denise Bidot, kom for at fortælle os lidt om hendes oplevelser i modebranchen // Zizzi's face of the brand, supermodel Denise Bidot, came and talked about her experiences in the fashion world
Den smukke Denise Bidot og jeg // The gorgeous Denise Bidot and I
Mig og Ditte fra Marilyn's Closet (med søde Emmi Snicker i baggrunden) // Me and Ditte from Marilyn's Closet (and cutie Emmi Snicker in the background)
Caught in the act! 
Mig og superbaben Dionne fra Supersize my Fashion, som er Zizzis hollandske ambassadør // Me and the babely Dionne from Supersize my Fashion, the Dutch Zizzi Ambassador
Denise havde også taget sin søde datter, Joselyn, med til København. Her står de med Henriette fra Zizzi // Denise had brought her cute daughter Joselyn with her to Copenhagen. Here they are with Henriette from Zizzi

All images Copyright Zizzi

Sidste onsdag var jeg til Zizzis bloggerevent i Tivoli, hvor vi skulle se de kommende SS16-kollektioner, samt spise en god middag. Det var, som altid, et fantastisk event. Denne gang var det Restaurant Kähler i det smukke, julepyntede Tivoli, der dannede rammen for festlighederne. En af Zizzis designere, Anna Juul Jepsen, gav os først en introduktion og fortalte lidt om inspirationen bag de nye kollektioner. Herefter fik vi et sneak peek, og jeg tør love for, at der er virkelig fine ting i vente! Mens Zizzis almindelige kollektion byder på både 70'er, romantisk boheme og masser af denim, så er deres Black Label Collection i samarbejde med Femmes Regionales endnu engang en lækker, strømlinet og minimalistisk kollektion, med navy, grå, beige og sort som hovedfarverne. Ikke overraskende, var det den jeg forelskede mig allermest i - bl.a. fordi der var så mange lækre jakker. Og som I måske ved, så har jeg en svaghed for jakker i alle afskygninger. 

Udover det lækre tøj og den dejlige mad, så var højdepunktet helt sikkert at se Denise og de andre bloggere. Især Dionne, Tove, Mimmi og Emmi, som jeg ikke får set så tit, da de er udenlandske bloggere og ambassadører for Zizzi. Vi havde en virkelig hyggelig eftermiddag og aften sammen, og jeg elsker, at vi har sådan et sammenhold på tværs af landegrænserne.

Nu er det så bare med at have tålmodighed, for der går lige et par måneder endnu før de nye kollektioner begynder at komme i butikkerne. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Wednesday, I attended the Zizzi Blogger Event in the Tivoli Gardens, where Zizzi presented their SS16 collections and had invited us for dinner. As usual, it was an amazing event. This time we were at Restaurant Kähler in the gorgeous, Christmas decorated Tivoli (a theme park in central Copenhagen). One of Zizzi's designers, Anna Juul Jepsen, gave us an introduction and told us about the inspiration behind the collections. Afterwards we got a sneak peek, and I can guarantee you that there's good stuff coming! While Zizzi's main collection has a mix of 70s, romantic boheme and lots of denim, the Black Label Collection in cooperation with Femmes Regionales is once again a gorgeous, minimalistic collection with navy, grey, beige and black being the main colours. To no one's surprise, this was my favourite, as they have so many coats and jackets. And we all know that I have a thing for those. 

Besides the beautiful clothes and the delicious food, the highlight for me was definitely seeing Denise as well as the other bloggers. Especially Dionne, Tove, Mimmi and Emmi, whom I don't get to see as often, since they're international bloggers and Zizzi Ambassadors. We had a wonderful afternoon and evening together, and I love that we have this community across borders.

Now all we have to do is sit back and wait patiently. There's still a few months until the collections start hitting the stores. For all you international readers, keep an eye on Navabi, as they sell quite a lot of Zizzi's best stuff!